Can the 'internet of moving things' bring an end to traffic jams and commuter chaos? The tech utopians believe so.