Former Liberal Democrat leadership contender Norman Lamb claims the party is "fighting back" following "modest gains" in England's local elections