EU intelligence sharing and European arrest warrants are vital. Security experts are agreed: to leave would be monumental folly