Captain401 Inc. has raised $3.5 million in seed funding to help small businesses and startups give their employees retirement savings help similar to that of larger and deeper-pocketed employers.