She’s been a Saturday Night Live regular for years, with her hilarious celebrity send-ups, and she hit the global bigtime as the bride in Bridesmaids. So why is Maya Rudolph now playing nasty?