Former Labour leader lets views on successor Jeremy Corbyn be known to MP Graham Stringer, who criticised his leadership