It is an image that shows beyond any doubt that Europe's leaders are failing to deal with the refugee crisis on their doorstep.
