Russian-speaking hackers have breached 97 websites, mostly dating-related, and stolen login credentials, putting hundreds of thousands of users at risk.