Canadian journalist’s three-year sentence crushes hopes for end to high-profile saga, prompts calls for stronger federal intervention
