A new, recently uncovered operation has purportedly been mutating versions of ransomware to better avoid getting detected.