The frontrunner in the Liberal Democrat leadership contest has a worrying record on touchstone issues such as gay rights and abortion