Ed Miliband's political project was to bury New Labour. Today he succeeds, but not in the way he'd have wished.