Diagnostic tests on urine, blood often cost less than a trip to the movies, as California-based startup aims to take over the market.
