A Syrian Christian fighter has reportedly beheaded an Isis member as revenge for the group's violence against the region's Christians.