In Iran, Twitter, YouTube and Facebook are among many blocked sites, spurring young entrepreneurs to invent their own. If sanctions ease, will all that change?