Before the crash that she blamed on speculators, Senator Elizabeth Warren made a bundle by flipping houses.