Laws across the country are being used to target young men who fit the description for gang affiliation. But what if they aren’t what they seem?