Tehran correspondent faces charges including espionage and other serious offences in hearing behind closed doors