Prolific funk bassist appeared on 'Off the Wall,' 'Thriller' and Paul McCartney, Stevie Wonder, Aretha Franklin tracks