A teenage member of hacker group Lizard Squad has pleaded guilty to numerous charges brought against him, including swatting, extortion, and harassment