Ten-hour speech and opponents of NSA threaten renewal of surveillance powers ad Mitch McConnell scrambles to end debate on bulk collection