After two years of battling PTSD alone (and self-medicating with alcohol), Keen decided to overhaul his life – and support fellow veterans in the process