Telstra's Pacnet, a telecom service provider primarily based in China and Singapore, suffered a breach early last month that may wind up affecting thousands of customers.