A targeted cyber-attack has hit the oil logistics sector, and there’s little that Panda Security, which discovered it, can do to get the authorities in.