A memorial website dedicated to those killed at the Mauthausen concentration camp in Austria during World War Two has been defaced by hackers.