A state-owned Russian bank is paying for the legal defense of an employee charged with posing as a banker in New York while secretly spying for Moscow, his lawyer confirmed.