Aluminium giant Alcoa will shut its coal mine and power plant at Anglesea in Victoria after failing to find a buyer in the oversupplied market, with 85 employees to be affected.