CIO offers his formula for achieving the right balance between data security and employee productivity and convenience