Abdul Basit Usman, who pledged allegiance to the Islamic State, was accused of carrying out multiple bombings in the southern Philippines beginning in 2002.