It would be Twitter’s biggest mass purge of accounts affiliated with the Islamic State and its supporters.