Canadian fighter jets have carried out their first airstrike against ISIS in Syria, hitting a garrison of militants, the Canadian military said.