A cyberattack last week on Florida’s new online standardized tests was most likely the work of “hacktivists” trying to make a political point, another wrinkle in the national debate over standardized...