Suspected risk of abuse or neglect of children or adults must reported by police, health workers and other officials from 2016.