Newspaper reports details of phone calls between attackers and their handlers, who are thought to be hiding in Afghanistan