Four men, including three Americans, were killed when two Palestinian assailants stormed a synagogue. A police officer and the attackers also died.