The main story of the new Shadow of Mordor game offers a forgettable character on a mission. But dig deeper and you find a narrative worth following.
