Lexicographer Erin McKean sews dresses and knits words. The former editor-in-chief of the Oxford New American Dictionary, Erin founded Reverb, an app for exp...