The apparent cure had raised the thrilling possibility that aggressive early treatment might be able to reverse infections in newborns — and perhaps even in newly infected adults.