“Today’s decision is a victory for religious freedom and another defeat for an administration that has repeatedly crossed constitutional lines in pursuit of its Big Government objectives.”