A new research report suggests that total revenues from mobile games will top $28.9 billion by 2016, although mobile and tablet games will not overshadow dedicated game devices.