Criminals all over the world are getting ATMs to spit out cash just by sending out a few SMS text messages, according to Symantec.