CEO Don Mattrick sees purchase of British firm as key to Zynga’s comeback strategy in mobile games. By Stuart Dredge