The criminal conviction of Msgr. William J. Lynn was overturned by a Pennsylvania appeals court after the court rejected the argument that a child welfare law applied to employers.