A nasty mix of snow and rain pounded much of eastern Canada Sunday, leaving nearly 500,000 people without electricity — 300,000 in Toronto alone