After a brief affair with the skier Bode Miller left her pregnant, a former firefighter moved across the country, prompting a battle over parental rights and legal jurisdiction.