Exclusive: Top secret court order requiring Verizon to hand over all call data shows scale of domestic surveillance under Obama administration