When an Army of Artists Fooled Hitler

A new documentary shares the story of the 23rd unit’s daring deceptions