Sunny Hundal: People don't react to facts, they react to emotive stories. The tabloids know this – it's why they're good at shaping attitudes