In the South of Market area of San Francisco, a new generation of tech dreamers is moving into housing previously unseen: high-rise condos.