Amy Klobuchar works urgently to repair her relations with the black community — and shore up her odds of becoming Joe Biden’s running mate